1
00:01:31,162 --> 00:01:36,041
(Solo per amore)

2
00:01:36,122 --> 00:01:39,002
(Episodio 30)

3
00:01:47,242 --> 00:01:48,761
A cosa diavolo stai pensando?

4
00:01:48,853 --> 00:01:51,790
Non ti ho mai visto così prima.

5
00:01:58,172 --> 00:01:59,432
Non lo so.

6
00:02:39,373 --> 00:02:40,723
Sapevo che saresti venuto.

7
00:02:41,924 --> 00:02:43,964
Come potrei restituire lo skateboard se non fossi venuto?

8
00:02:44,213 --> 00:02:46,494
Shu Yi, devi davvero smorzare il mio spirito in questo modo?

9
00:02:49,053 --> 00:02:51,042
Vuoi sapere cosa è successo quel giorno, vero?

10
00:02:51,333 --> 00:02:52,973
Se puoi pattinare da qui

11
00:02:53,893 --> 00:02:54,965
fino a lì,

12
00:02:55,045 --> 00:02:56,242
Te lo dirò.

13
00:03:18,286 --> 00:03:19,636
Puoi dirmelo adesso?

14
00:03:20,692 --> 00:03:21,932
Ti sei scagliato contro Shi Yan.

15
00:03:22,012 --> 00:03:24,042
Poi si è arrabbiato e ti ha portato via.

16
00:03:24,252 --> 00:03:25,602
Cosa è successo dopo?

17
00:03:26,012 --> 00:03:27,362
Questo è tutto.

18
00:03:32,240 --> 00:03:33,641
(Sono passati così tanti giorni.)

19
00:03:33,773 --> 00:03:36,653
(Cosa sto sognando stupidamente?)

20
00:03:52,962 --> 00:03:54,219
(Biografia)

21
00:03:55,053 --> 00:03:57,132
Potrei non riuscire a incontrare Shi Yan.

22
00:03:57,852 --> 00:03:59,202
Ma credo

23
00:03:59,572 --> 00:04:01,253
che posso convincere Luo Hao a incontrarmi.

24
00:04:11,702 --> 00:04:13,052
Indovina chi sono.

25
00:04:13,517 --> 00:04:15,732
Fiona, quando sei tornata?

26
00:04:17,059 --> 00:04:19,442
Shi Yan, sei ancora più intelligente che mai.

27
00:04:19,559 --> 00:04:22,013
Non ti ho detto che sono tornato ma lo sai già.

28
00:04:22,093 --> 00:04:24,163
Dimmi. Ti manco molto, vero?

29
00:04:24,253 --> 00:04:26,692
Perché non hai detto a Yue che sei tornato?

30
00:04:27,031 --> 00:04:29,082
Le ho chiesto di non parlartene.

31
00:04:29,181 --> 00:04:30,260
All'inizio lei non era d'accordo.

32
00:04:30,284 --> 00:04:34,074
Ma dopo averle detto quanto saresti rimasto sorpreso, ha accettato.

33
00:04:34,500 --> 00:04:37,452
Allora, sono venuto qui subito dopo essere sceso dall'aereo.

34
00:04:37,532 --> 00:04:38,750
Sei sorpreso?

35
00:04:39,285 --> 00:04:40,844
Qual è il tuo piano questa volta?

36
00:04:40,935 --> 00:04:42,775
Sono tornato per aiutarti con Yunchuang.

37
00:04:43,532 --> 00:04:45,639
Ho sentito della situazione attuale di Yunchuang.

38
00:04:45,730 --> 00:04:48,652
So che mio padre e mio zio Zhang non ti sostengono.

39
00:04:48,743 --> 00:04:50,384
Ma ti sostengo comunque.

40
00:04:50,480 --> 00:04:52,920
Quindi, questa volta sono tornato per aiutarti.

41
00:04:56,040 --> 00:04:57,390
Fei Fei.

42
00:04:57,612 --> 00:04:58,962
Papà.

43
00:05:00,333 --> 00:05:02,508
- Papà. - Papà?

44
00:05:02,599 --> 00:05:04,473
Fei Fei, sono così deluso da te.

45
00:05:04,564 --> 00:05:07,004
Te ne sei andato subito dopo aver depositato i bagagli a casa.

46
00:05:07,104 --> 00:05:09,096
Ti importa almeno di me?

47
00:05:09,333 --> 00:05:12,307
Tu sei la persona più importante per me, papà.

48
00:05:12,533 --> 00:05:15,924
Aspetto. Sono venuto a Yunchuang per vederti subito dopo essere sceso dall'aereo.

49
00:05:16,037 --> 00:05:17,945
Ma non vedo Shi Yan da molto tempo.

50
00:05:18,036 --> 00:05:19,794
Ecco perché sono venuto qui prima per parlare con lui.

51
00:05:19,818 --> 00:05:21,738
Pensi che ti crederò?

52
00:05:23,535 --> 00:05:26,505
Shi Yan, mi dispiace per il disturbo che Fei Fei deve averti causato.

53
00:05:26,960 --> 00:05:28,159
Zio Tian, ​​non scusarti.

54
00:05:28,250 --> 00:05:30,283
Fiona è come una vera sorella per me.

55
00:05:32,324 --> 00:05:34,124
Più tardi, hai intenzione di...

56
00:05:39,372 --> 00:05:41,581
Shi Yan, dovrò disturbarti

57
00:05:41,773 --> 00:05:43,453
per portare Fei Fei a casa allora.

58
00:05:43,893 --> 00:05:45,199
Va bene.

59
00:05:47,153 --> 00:05:49,234
Mi occuperò di te quando torni a casa.

60
00:05:50,573 --> 00:05:51,923
Ciao, papà.

61
00:05:57,773 --> 00:05:59,053
Shi Yan.

62
00:05:59,133 --> 00:06:00,612
In cosa posso aiutarti?

63
00:06:15,000 --> 00:06:16,922
(Zheng Shu Yi, alza la testa.)

64
00:06:18,813 --> 00:06:20,492
Hai degli occhi così grandi.

65
00:06:20,893 --> 00:06:22,252
Ma perché sei così cieco?

66
00:06:22,374 --> 00:06:24,865
(Sei di Nine Flavours Noodle House?)

67
00:06:25,013 --> 00:06:27,413
(Sì. Il tuo ragazzo deve avertelo ordinato.)

68
00:06:27,692 --> 00:06:29,172
(Il tuo ragazzo è così attento.)

69
00:06:29,292 --> 00:06:31,189
(È stato al telefono con me per più di 10 minuti)

70
00:06:31,213 --> 00:06:34,603
(per insegnarmi come comprare una borraccia termica e versarci dentro gli spaghetti.)

71
00:06:43,612 --> 00:06:45,052
(Cosa dovrei fare?)

72
00:06:45,932 --> 00:06:47,133
(Lo amo.)

73
00:06:47,228 --> 00:06:50,548
(Ma non potremo mai più stare insieme.)

74
00:06:52,190 --> 00:06:53,257
(Dal momento che vi amate,)

75
00:06:53,281 --> 00:06:55,692
(perché non puoi parlarne con lui?)

76
00:06:56,213 --> 00:06:57,812
(Non pensi che sia deplorevole)

77
00:06:57,932 --> 00:07:00,013
(se ti arrendi così?)

78
00:07:09,773 --> 00:07:11,923
Ciao. Siamo arrivati ​​a Mingyu Yunchuang.

79
00:07:18,680 --> 00:07:21,402
(Gli spiegherò tutto per bene quando lo vedrò.)

80
00:07:23,480 --> 00:07:25,880
(Non c'è niente che non possa essere spiegato.)

81
00:07:58,292 --> 00:07:59,812
Signorina, vuole scendere?

82
00:07:59,932 --> 00:08:01,653
Non posso fermarmi qui.

83
00:08:03,800 --> 00:08:05,159
Andiamo.

84
00:08:06,813 --> 00:08:08,773
Sei qui solo per dare un'occhiata all'edificio?

85
00:08:47,372 --> 00:08:50,330
Dammi una tazza di tè al latte in cambio di un pettegolezzo innovativo.

86
00:08:51,213 --> 00:08:52,563
Io passo.

87
00:08:53,695 --> 00:08:55,535
Riguarda Shi Yan.

88
00:08:57,813 --> 00:09:00,920
L'amico d'infanzia di Shi Yan è tornato ieri dall'estero.

89
00:09:01,011 --> 00:09:02,638
È andata a Yunchuang non appena è arrivata

90
00:09:02,662 --> 00:09:04,462
e abbiamo chiacchierato con Shi Yan fino a tarda notte.

91
00:09:04,652 --> 00:09:07,373
Si dice che aiuterà Shi Yan a Yunchuang.

92
00:09:07,709 --> 00:09:10,029
Cosa ne pensi? Il tè al latte vale il prezzo, giusto?

93
00:09:11,372 --> 00:09:13,812
Questo non ha niente a che fare con me.

94
00:09:14,573 --> 00:09:16,452
Hai ragione.

95
00:09:17,333 --> 00:09:18,733
Ma questo lo hai detto, vero?

96
00:09:18,813 --> 00:09:21,040
Devi capire bene la persona che intervisti

97
00:09:21,121 --> 00:09:23,720
per scrivere un articolo profondo.

98
00:09:36,960 --> 00:09:38,879
Un puledro così bello.

99
00:09:40,445 --> 00:09:41,795
Dategli un nome.

100
00:09:43,012 --> 00:09:44,082
Me?

101
00:09:44,840 --> 00:09:46,081
SÌ. Voi.

102
00:09:46,173 --> 00:09:48,292
Guarderemo questo puledro crescere insieme.

103
00:09:48,413 --> 00:09:49,772
Quando sarà grande,

104
00:09:49,852 --> 00:09:51,612
correrà insieme a noi nel vento.

105
00:09:51,813 --> 00:09:53,453
Quindi darà alla luce altri puledri.

106
00:09:53,533 --> 00:09:56,503
E continueremo a vederli crescere insieme nei secoli dei secoli.

107
00:10:01,213 --> 00:10:02,503
Cosa ne pensi?

108
00:10:02,813 --> 00:10:04,253
Hai un nome per questo?

109
00:10:07,852 --> 00:10:09,812
Voglio chiamarlo Yu Gong.

110
00:10:12,800 --> 00:10:15,840
Possa avere molta prole.

111
00:10:21,612 --> 00:10:24,292
Va bene. Qualunque cosa dica la regina.

112
00:10:26,400 --> 00:10:29,252
I puledri che nascono questa volta sono molto carini.

113
00:10:29,373 --> 00:10:30,973
Sono sicuro che ti piaceranno.

114
00:10:31,413 --> 00:10:32,548
Venire.

115
00:10:37,933 --> 00:10:39,042
Papà.

116
00:10:53,520 --> 00:10:55,480
Non hai mai visto un puledro così piccolo, vero?

117
00:10:58,789 --> 00:10:59,802
Signorina Bi.

118
00:11:00,104 --> 00:11:01,454
Se non ti dispiace,

119
00:11:01,601 --> 00:11:02,962
lascia che ti chiami anch'io Shan Shan.

120
00:11:07,478 --> 00:11:09,558
Finalmente hai qualcuno che ti terrà in riga.

121
00:11:12,669 --> 00:11:14,148
E' proprio un brav'uomo.

122
00:11:22,132 --> 00:11:23,373
Shi Yan sarà qui più tardi.

123
00:11:23,453 --> 00:11:24,613
Dopo la nostra sessione di guida,

124
00:11:24,693 --> 00:11:27,043
possiamo pranzare insieme, signora Tang.

125
00:11:27,533 --> 00:11:28,883
Va bene.

126
00:11:29,037 --> 00:11:31,722
Il signor Guan mi ha detto che il ranch ha un nuovo puledro.

127
00:11:31,883 --> 00:11:33,842
Quindi sono venuto qui a guardarlo per curiosità.

128
00:11:33,933 --> 00:11:35,562
Stasera vedo un amico.

129
00:11:35,659 --> 00:11:37,379
Vi lascerò passare un po' di tempo da soli insieme.

130
00:11:37,554 --> 00:11:38,915
Vado adesso.

131
00:11:39,677 --> 00:11:41,517
Accompagnerò la signora Tang.

132
00:11:42,150 --> 00:11:43,670
Lascio fare a voi giovani.

133
00:11:44,293 --> 00:11:45,692
Shan Shan, divertiti.

134
00:11:46,176 --> 00:11:48,093
- Andiamo, signora Tang. - Alla prossima volta.

135
00:11:48,274 --> 00:11:50,191
- Alla prossima volta. - Ciao.

136
00:11:59,038 --> 00:12:00,678
In realtà puoi restare.

137
00:12:03,933 --> 00:12:05,283
Mi dispiace, Xiang Cheng.

138
00:12:06,693 --> 00:12:08,493
Non sono ancora pronto.

139
00:12:09,630 --> 00:12:11,389
Non c'è bisogno che mi chieda scusa.

140
00:12:31,887 --> 00:12:34,176
Non c'è da stupirsi che il cielo si oscuri all'improvviso.

141
00:12:34,358 --> 00:12:37,579
È perché il tuo amico a cui piace bloccare gli altri è qui.

142
00:12:41,813 --> 00:12:43,002
Shan Shan.

143
00:12:43,218 --> 00:12:45,138
Posso garantire per la personalità di Shi Yan.

144
00:12:45,229 --> 00:12:47,268
Anche lui è una vittima di questa situazione.

145
00:12:50,045 --> 00:12:51,286
Shan Shan.

146
00:12:51,377 --> 00:12:53,216
Shi Yan tiene molto alla signorina Zheng.

147
00:12:54,040 --> 00:12:55,239
SÌ.

148
00:12:55,330 --> 00:12:56,969
Gli importava così tanto che bloccò Shu Yi

149
00:12:57,050 --> 00:12:59,752
e ha accettato l'intervista esclusiva di Xu Yu Ling.

150
00:12:59,909 --> 00:13:02,480
Gli importava così tanto che rimase invischiato con un'altra donna.

151
00:13:02,612 --> 00:13:03,916
Non l'ho fatto.

152
00:13:07,233 --> 00:13:08,583
Shan Shan.

153
00:13:08,912 --> 00:13:11,112
Hai detto che la signorina Zheng è ancora innamorata di Shi Yan.

154
00:13:11,175 --> 00:13:13,291
Anche Shi Yan è profondamente innamorato della signorina Zheng.

155
00:13:13,652 --> 00:13:17,052
Che ne dici di dire a Shi Yan cosa deve fare dopo?

156
00:13:17,132 --> 00:13:18,482
Farà come dici tu.

157
00:13:23,030 --> 00:13:26,328
Zheng Shu Yi è sempre stato l'unico che amo.

158
00:13:29,144 --> 00:13:30,227
Vedere? Avevo ragione.

159
00:13:30,326 --> 00:13:33,932
Shan Shan, aiutalo parlandone con la signorina Zheng.

160
00:13:34,012 --> 00:13:35,235
Va bene.

161
00:13:36,132 --> 00:13:38,280
Questa è una cosa tra me e Zheng Shu Yi.

162
00:13:38,400 --> 00:13:40,600
Dovrebbe spettare a noi risolvere questo problema da soli.

163
00:13:53,840 --> 00:13:57,602
(Oh mio Dio! Ho sentito che due azionisti di Yunchuang stanno per cedere.)

164
00:13:57,709 --> 00:13:59,122
(Chi?)

165
00:13:59,269 --> 00:14:01,821
(Ho sentito che un membro del consiglio di Yunchuang non è soddisfatto di Shi Yan.)

166
00:14:01,845 --> 00:14:03,641
(Le'an non è in grossi guai in questo momento.)

167
00:14:03,732 --> 00:14:06,300
(Yunchuang si trova in una situazione difficile ora con un disastro dopo l’altro.)

168
00:14:06,324 --> 00:14:09,494
(Shi Yan tornerà da suo padre?)

169
00:14:15,502 --> 00:14:16,722
Cosa stai facendo?

170
00:14:16,825 --> 00:14:18,153
Vai a Yunchuang ogni giorno.

171
00:14:18,234 --> 00:14:20,475
Come puoi non sapere nulla?

172
00:14:24,400 --> 00:14:25,750
Dimmi. Cosa dovremmo fare adesso?

173
00:14:26,664 --> 00:14:29,195
Mi dispiace, signora Yi. Non ho svolto bene il mio lavoro.

174
00:14:29,350 --> 00:14:30,505
Abbastanza.

175
00:14:30,659 --> 00:14:32,549
Che senso hanno le scuse?

176
00:14:32,630 --> 00:14:34,231
Ho bisogno di una soluzione per risolvere questo problema.

177
00:14:34,581 --> 00:14:38,039
Voglio un articolo approfondito su questo argomento nel nostro nuovo numero.

178
00:14:38,185 --> 00:14:39,974
Collaboriamo con Yunchuang da molto tempo.

179
00:14:39,998 --> 00:14:41,838
Se non abbiamo più informazioni a riguardo,

180
00:14:41,921 --> 00:14:43,681
diventeremo uno scherzo in questo settore.

181
00:14:44,870 --> 00:14:46,220
Capisco, signora Yi.

182
00:14:48,215 --> 00:14:50,015
Non devi più lavorare su questo argomento.

183
00:14:50,200 --> 00:14:51,560
Chi si occuperà allora dell’argomento?

184
00:14:57,453 --> 00:14:58,803
La signora Yi ha chiesto di te.

185
00:15:01,797 --> 00:15:03,237
La signora Yi ha chiesto di te.

186
00:15:17,440 --> 00:15:18,541
Shu Yi.

187
00:15:18,640 --> 00:15:22,121
Il redattore capo e io speriamo ancora che tu possa lavorare su questo argomento.

188
00:15:24,772 --> 00:15:27,292
Dovresti mettere da parte le tue emozioni per ora.

189
00:15:27,383 --> 00:15:30,397
Se non fosse perché Xu Yu Ling non poteva darci nessuna informazione preziosa,

190
00:15:30,535 --> 00:15:32,883
Non ti costringerei a farlo contro la tua volontà.

191
00:15:32,972 --> 00:15:35,693
Questo è un momento critico per Yunchuang.

192
00:15:35,970 --> 00:15:37,290
E questo argomento su Yunchuang

193
00:15:37,397 --> 00:15:40,692
è uno strumento fondamentale per la tua rivista digitale.

194
00:15:42,030 --> 00:15:43,356
Il tuo argomento

195
00:15:43,967 --> 00:15:46,935
potrebbero testimoniare un grave incidente nel prossimo futuro.

196
00:15:47,071 --> 00:15:50,151
(Shi Yan deve passare molte cose in questo momento.)

197
00:15:54,014 --> 00:15:57,629
Shu Yi, pensa attentamente alla tua visione di giornalista

198
00:15:57,772 --> 00:16:00,212
e anche la tua ambizione di aggiornare la tua rivista digitale.

199
00:16:02,823 --> 00:16:04,325
Vorrei ringraziare te e il caporedattore

200
00:16:04,349 --> 00:16:06,336
per avermi dato la possibilità di riprendere l'argomento.

201
00:16:06,431 --> 00:16:09,440
Farò del mio meglio per scrivere un articolo approfondito al riguardo.

202
00:16:24,640 --> 00:16:26,391
Signor Chen, grazie.

203
00:16:27,840 --> 00:16:29,882
Signorina Zheng, non c'è bisogno di ringraziarmi.

204
00:16:30,014 --> 00:16:32,574
Sono sicuro che anche il signor Shi vuole vederti.

205
00:17:05,892 --> 00:17:07,172
Shi...

206
00:17:12,852 --> 00:17:14,172
Signor Shi.

207
00:17:45,652 --> 00:17:46,802
Io...

208
00:17:52,038 --> 00:17:53,298
Signor Shi.

209
00:17:53,720 --> 00:17:55,560
Grazie per avermi dedicato il tuo tempo prezioso.

210
00:17:56,412 --> 00:17:58,253
Riguardo alla situazione attuale di Yunchuang,

211
00:17:58,333 --> 00:17:59,893
Spero che possa...

212
00:17:59,973 --> 00:18:01,323
Zheng Shu Yi.

213
00:18:02,733 --> 00:18:04,732
Sei qui solo per quello?

214
00:18:10,612 --> 00:18:12,972
Per ora non posso dirvi nulla di Yunchuang.

215
00:18:13,670 --> 00:18:14,928
Signorina Zheng.

216
00:18:15,047 --> 00:18:16,224
Puoi tornare indietro adesso.

217
00:18:54,013 --> 00:18:55,278
Signor Shi.

218
00:18:57,925 --> 00:18:59,162
Se n'è andata?

219
00:18:59,979 --> 00:19:01,122
No.

220
00:19:04,937 --> 00:19:06,002
Dov'è lei?

221
00:19:06,080 --> 00:19:08,760
Quei giornalisti che aspettano al piano di sotto si rifiutano di andarsene.

222
00:19:15,333 --> 00:19:16,683
Venga con me.

223
00:19:19,054 --> 00:19:21,738
Ma non hai stretto un accordo con il signor Tian e gli altri, giusto?

224
00:19:37,973 --> 00:19:39,428
- Il signor Shi è qui. - Il signor Shi è qui!

225
00:19:39,452 --> 00:19:40,802
Intervistiamolo.

226
00:19:44,520 --> 00:19:46,680
Signor Shi, può parlarci della situazione attuale di Yunchuang?

227
00:19:46,704 --> 00:19:48,662
Ti sei pentito di aver investito in Le'an Technology?

228
00:19:48,686 --> 00:19:51,852
Il comitato esecutivo di Yunchuang si sgretolerà e verrà modificato?

229
00:19:51,932 --> 00:19:54,428
Signor Shi, è vero che due membri del consiglio se ne vanno?

230
00:19:58,974 --> 00:20:01,145
Ultimamente è effettivamente successo qualcosa a Yunchuang

231
00:20:01,236 --> 00:20:02,515
a cui bisogna prestare attenzione.

232
00:20:02,606 --> 00:20:03,914
Ma non siamo arrivati ​​ad una conclusione.

233
00:20:03,938 --> 00:20:05,852
Quindi per ora non posso rivelare nulla.

234
00:20:05,932 --> 00:20:09,323
Signor Shi, cosa pensa dei due azionisti che vogliono cedere?

235
00:20:19,027 --> 00:20:20,439
Non importa se si tratta di Yunchuang o di me,

236
00:20:20,530 --> 00:20:23,212
non possiamo accettare qualcuno o qualcosa che non sappia resistere.

237
00:20:23,303 --> 00:20:26,790
Sul lavoro ci imbatteremo sempre in questioni e opinioni diverse.

238
00:20:26,881 --> 00:20:28,322
Quindi dovremmo cercare un terreno comune

239
00:20:28,776 --> 00:20:30,057
e risolvere insieme i problemi

240
00:20:30,160 --> 00:20:31,760
invece di scappare.

241
00:20:37,750 --> 00:20:39,602
Questo è tutto quello che posso dire. Grazie.

242
00:20:39,693 --> 00:20:41,132
Per favore, fategli posto.

243
00:20:41,212 --> 00:20:43,132
Signor Shi, dica qualcos'altro.

244
00:20:43,212 --> 00:20:45,093
Signor Shi, per favore dicci di più.

245
00:20:59,452 --> 00:21:00,936
Va bene. Capito. Mettilo sul tavolo del mio ufficio.

246
00:21:00,960 --> 00:21:02,490
- Devo scappare. - Va bene. Yu Ling.

247
00:21:02,581 --> 00:21:04,002
Mi dispiace.

248
00:21:04,452 --> 00:21:05,692
Stai bene?

249
00:21:08,454 --> 00:21:09,739
Shu Yi.

250
00:21:12,416 --> 00:21:14,376
Shu Yi. Aspettare.

251
00:21:16,163 --> 00:21:18,242
Shu Yi, stai bene?

252
00:21:21,675 --> 00:21:24,762
Shu Yi, ti ho ferito o ti è successo qualcosa?

253
00:21:24,845 --> 00:21:26,195
Xu Yu Ling.

254
00:21:27,152 --> 00:21:28,502
Che cosa hai fatto?

255
00:21:28,942 --> 00:21:32,145
Non ho fatto niente. Ci siamo incontrati per caso.

256
00:21:32,543 --> 00:21:35,172
Shu Yi, non era così grave. Perché piangi?

257
00:21:37,263 --> 00:21:38,613
Stai bene?

258
00:21:39,135 --> 00:21:40,814
Sto bene. Puoi andartene.

259
00:21:41,573 --> 00:21:43,053
Sei sicuro di stare bene?

260
00:21:48,880 --> 00:21:50,154
Shu Yi.

261
00:21:53,517 --> 00:21:55,923
Sto bene. Devo lavorare sul mio articolo. Puoi andartene prima.

262
00:22:36,482 --> 00:22:40,482
(Elimina contatto)

263
00:23:29,161 --> 00:23:32,762
(Sig. Shi, vuoi che ti prenda del cibo?)

264
00:24:03,155 --> 00:24:05,282
Davvero non lo mangerai?

265
00:24:05,558 --> 00:24:08,530
I loro caratteristici noodles ai frutti di mare sono deliziosi.

266
00:24:08,630 --> 00:24:10,242
Potrai assaporare il sapore ricco

267
00:24:10,333 --> 00:24:11,692
e tornerai per averne di più.

268
00:24:39,457 --> 00:24:41,901
(Dato che non possiamo andare a osservare le stelle a Capodanno,)

269
00:24:41,982 --> 00:24:43,772
(che ne dici di farlo adesso?)

270
00:24:46,589 --> 00:24:49,061
(La giornata nuvolosa di Wen, la giornata piovosa di Yan Zi,)

271
00:24:49,212 --> 00:24:50,612
(e la giornata soleggiata di Jie)

272
00:24:50,692 --> 00:24:52,852
(non potrà mai superare il giorno in cui ti parlerò.)

273
00:24:54,294 --> 00:24:57,979
(Dopo averti conosciuto, ho capito che sei bello e capace.)

274
00:24:58,070 --> 00:25:00,761
(Sei il principe azzurro di tutte le donne là fuori.)

275
00:25:00,900 --> 00:25:02,621
(Certo, anch'io ti voglio bene.)

276
00:25:02,750 --> 00:25:05,472
(Quindi, non posso fare a meno di avvicinarmi a te.)

277
00:25:05,616 --> 00:25:07,255
(Mi sento così estatico,)

278
00:25:07,336 --> 00:25:09,456
(gioioso ed emozionato quando ti vedo.)

279
00:25:10,320 --> 00:25:13,250
(Mi hai adesso. Sarò sempre al tuo fianco.)

280
00:25:13,573 --> 00:25:15,868
(Che si tratti di un successo o di un fallimento,)

281
00:25:16,015 --> 00:25:17,642
(lo affronteremo insieme.)

282
00:25:18,280 --> 00:25:19,452
(Una volta terminato il mio lavoro,)

283
00:25:19,544 --> 00:25:21,402
(Potrò vederti questo fine settimana.)

284
00:25:22,045 --> 00:25:24,445
(Sei così appiccicoso.)

285
00:25:25,615 --> 00:25:27,894
(Non so quanto sia lontano Jiangcheng da me.)

286
00:25:27,975 --> 00:25:30,574
(Quindi, non essere di nuovo geloso.)

287
00:25:43,680 --> 00:25:45,138
(Vuoi mangiare qualche pasta?)

288
00:26:43,278 --> 00:26:44,628
Buona giornata, miei compagni studenti.

289
00:26:45,293 --> 00:26:47,532
Buongiorno, professor Yu.

290
00:26:48,573 --> 00:26:50,053
Perché sei qui così presto oggi?

291
00:26:51,080 --> 00:26:54,430
Perché devo lavorare duro per completare il mio nuovo obiettivo di vita.

292
00:26:55,013 --> 00:26:56,363
Il tuo nuovo obiettivo di vita?

293
00:26:56,533 --> 00:26:57,932
Che cos'è?

294
00:26:59,014 --> 00:27:00,364
La lezione sta iniziando.

295
00:27:01,412 --> 00:27:04,615
Ok adesso. Vai a pagina 163 del tuo libro di testo.

296
00:27:05,132 --> 00:27:07,812
Oggi impareremo a conoscere la valutazione delle attività finanziarie negoziabili.

297
00:27:11,805 --> 00:27:14,085
Va bene. Questo è tutto per la nostra lezione di oggi.

298
00:27:14,212 --> 00:27:15,290
Sei licenziato.

299
00:27:19,813 --> 00:27:21,052
Yu Cheng.

300
00:27:21,132 --> 00:27:22,372
Puoi guardarmi questo?

301
00:27:22,514 --> 00:27:23,744
Non lo capisco.

302
00:27:24,631 --> 00:27:25,775
Nessun problema.

303
00:27:31,400 --> 00:27:33,539
Professor Yu, può firmarmi questo?

304
00:27:33,973 --> 00:27:35,093
Sicuro.

305
00:27:42,200 --> 00:27:43,550
Quella non è la tua ragazza?

306
00:27:43,736 --> 00:27:45,389
Lei è qui per accompagnarti?

307
00:27:45,692 --> 00:27:47,843
Professor Yu, voi due siete così dolci insieme.

308
00:27:48,270 --> 00:27:49,830
È diligente.

309
00:27:52,030 --> 00:27:53,289
Grazie.

310
00:27:54,844 --> 00:27:57,262
Innanzitutto, l’obiettivo finale della politica monetaria

311
00:27:57,377 --> 00:27:58,872
necessita di essere chiarito.

312
00:28:07,520 --> 00:28:08,680
Vado adesso.

313
00:28:08,813 --> 00:28:09,961
Sì.

314
00:28:11,880 --> 00:28:14,320
Hai un fidanzato?

315
00:28:14,411 --> 00:28:15,761
Non ancora.

316
00:28:18,142 --> 00:28:20,938
Se è così, posso inseguirti?

317
00:28:28,341 --> 00:28:29,615
Yu Cheng.

318
00:28:29,706 --> 00:28:32,637
Non siamo adatti l'uno per l'altro e non ci conosciamo.

319
00:28:33,400 --> 00:28:35,721
So che non ci conosciamo da molto tempo.

320
00:28:37,565 --> 00:28:39,016
Ma mi piaci davvero.

321
00:28:39,518 --> 00:28:40,612
Inoltre,

322
00:28:40,692 --> 00:28:43,002
abbiamo molto tempo per conoscerci meglio.

323
00:28:43,758 --> 00:28:47,360
Se sei disposto, possiamo provarci.

324
00:29:01,680 --> 00:29:02,935
Il professor Yu.

325
00:29:08,061 --> 00:29:09,411
Sei tu

326
00:29:09,766 --> 00:29:11,116
nel bel mezzo di una discussione?

327
00:29:12,790 --> 00:29:14,356
Lo sto confessando a Yue.

328
00:29:21,080 --> 00:29:22,430
Sì.

329
00:29:22,840 --> 00:29:24,190
Mi piaci davvero.

330
00:29:24,572 --> 00:29:26,242
Spero che tu possa darmi una possibilità.

331
00:29:26,397 --> 00:29:28,881
Tratterò seriamente questa relazione

332
00:29:29,039 --> 00:29:30,559
e non lascerò che ciò influisca sui nostri studi.

333
00:29:49,182 --> 00:29:50,532
Yu Cheng.

334
00:29:50,763 --> 00:29:52,743
Grazie per avermi apprezzato.

335
00:29:53,806 --> 00:29:56,640
Ma non posso accettare il tuo affetto.

336
00:29:57,395 --> 00:30:00,106
Abbiamo molto tempo per conoscerci.

337
00:30:00,452 --> 00:30:02,616
Ma prima di ciò,

338
00:30:02,796 --> 00:30:07,683
abbiamo bisogno di qualcosa come la magia

339
00:30:07,871 --> 00:30:09,748
che può miracolosamente renderci

340
00:30:09,829 --> 00:30:12,880
vogliamo conoscerci meglio.

341
00:30:15,571 --> 00:30:16,921
quindi,

342
00:30:17,733 --> 00:30:19,533
non sei disposto a conoscermi meglio.

343
00:30:21,221 --> 00:30:22,449
SÌ.

344
00:30:22,572 --> 00:30:23,922
Non sono disposto a farlo.

345
00:30:29,053 --> 00:30:30,202
Va bene.

346
00:30:30,654 --> 00:30:32,740
Professor Yu, vado adesso.

347
00:30:46,774 --> 00:30:48,065
Qin Shi Yue.

348
00:30:52,484 --> 00:30:54,284
Professor Yu, che succede?

349
00:30:59,093 --> 00:31:01,613
- Se non c'è altro, io... - Ho qualcosa da dire.

350
00:31:03,638 --> 00:31:04,988
Lascia che ti porti in un posto.

351
00:31:44,309 --> 00:31:45,544
Salire.

352
00:31:56,280 --> 00:31:58,067
Tienimi stretto forte. Va bene.

353
00:32:08,480 --> 00:32:09,962
Ho buone capacità di guida.

354
00:32:10,109 --> 00:32:11,420
Non aver paura.

355
00:33:07,479 --> 00:33:08,829
È così bello

356
00:33:26,240 --> 00:33:27,590
Qin Shi Yue.

357
00:33:29,061 --> 00:33:30,322
Io...

358
00:33:30,806 --> 00:33:32,287
Ho qualcosa da dirti

359
00:33:36,881 --> 00:33:38,231
Noi

360
00:33:39,752 --> 00:33:41,102
Non sono adatti l'uno per l'altro.

361
00:33:41,848 --> 00:33:43,647
La nostra età, la nostra identità e la nostra personalità

362
00:33:44,493 --> 00:33:45,843
sono incompatibili tra loro.

363
00:33:47,009 --> 00:33:48,489
Sei giovane, interessante,

364
00:33:49,093 --> 00:33:50,443
e carino.

365
00:33:51,278 --> 00:33:53,562
So che sei interessato a me.

366
00:33:54,262 --> 00:33:56,141
E so anche che posso portarti

367
00:33:56,415 --> 00:33:57,734
qualche eccitazione temporanea,

368
00:33:57,932 --> 00:34:00,032
anticipazione ed emozione.

369
00:34:02,688 --> 00:34:04,488
Ma conosci il vero me?

370
00:34:05,797 --> 00:34:07,147
Per esempio,

371
00:34:07,293 --> 00:34:09,093
Sono un tipo schizzinoso e non posso mangiare cibi piccanti.

372
00:34:09,677 --> 00:34:13,489
Mi piacciono le motociclette emozionanti e pericolose.

373
00:34:13,615 --> 00:34:14,965
Mi hai portato?

374
00:34:15,240 --> 00:34:18,962
su questa montagna con una vista così bella di notte solo per dirmi queste?

375
00:34:19,458 --> 00:34:21,208
- Io... - Non vai mai online?

376
00:34:21,299 --> 00:34:22,922
Non hai letto di questa citazione?

377
00:34:23,030 --> 00:34:25,215
Se non puoi accettarmi nel peggiore dei casi,

378
00:34:25,344 --> 00:34:27,689
allora non mi meriti al meglio.

379
00:34:27,911 --> 00:34:30,074
Sto solo cercando qualcuno che mi piace.

380
00:34:30,165 --> 00:34:33,602
Non sto scegliendo l'uomo perfetto per un'organizzazione misteriosa.

381
00:34:34,303 --> 00:34:36,543
Quello che voglio dirti è che mi sono innamorato di te.

382
00:34:42,046 --> 00:34:43,396
Penso

383
00:34:43,687 --> 00:34:45,487
ci sono molte cose che non vanno in me.

384
00:34:49,880 --> 00:34:51,280
Dimmi.

385
00:34:51,511 --> 00:34:52,922
Cos'hai che non va?

386
00:34:53,373 --> 00:34:54,723
Io...

387
00:34:54,904 --> 00:34:56,254
Sono più vecchio di te.

388
00:34:56,696 --> 00:34:58,051
Potrei essere noioso.

389
00:34:58,132 --> 00:35:00,243
Non sarà sempre emozionante con me.

390
00:35:01,438 --> 00:35:02,788
Hai ragione.

391
00:35:02,983 --> 00:35:04,581
Guidare una moto è davvero emozionante.

392
00:35:04,605 --> 00:35:06,326
Ma non puoi cavalcarlo tutto il tempo.

393
00:35:07,006 --> 00:35:08,356
E se...

394
00:35:08,725 --> 00:35:11,681
E se dopo questo non mi divertissi più a guidarla?

395
00:35:18,383 --> 00:35:21,383
Ecco perché sono qui per raccontarti la mia situazione e i miei sentimenti per te.

396
00:35:21,885 --> 00:35:23,765
Spero che tu possa fare la scelta da solo.

397
00:35:29,414 --> 00:35:30,573
Z900.

398
00:35:30,664 --> 00:35:32,305
È trendy, emozionante e gratuito.

399
00:35:32,396 --> 00:35:34,723
È sullo spettro più alto della serie Z.

400
00:35:34,853 --> 00:35:37,314
La sua potenza effettiva è di 948 CC.

401
00:35:37,405 --> 00:35:39,893
Ha una potenza massima di 117,3 cavalli.

402
00:35:40,292 --> 00:35:42,141
Anche la Z900 ha ottime funzionalità.

403
00:35:42,240 --> 00:35:43,989
Ha il classico motore a quattro cilindri in linea

404
00:35:44,013 --> 00:35:46,213
che può raggiungere i 10.000 giri al minuto.

405
00:35:46,304 --> 00:35:51,013
Inoltre, può raggiungere una coppia massima di 95 Nm a 7.700 giri/min.

406
00:35:51,093 --> 00:35:53,264
Cosa ne pensi? Ho sbagliato qualcosa?

407
00:35:55,245 --> 00:35:56,766
Come fai a sapere queste cose?

408
00:35:58,120 --> 00:36:00,652
Non fraintendere. Non ho memorizzato questi fatti.

409
00:36:00,991 --> 00:36:03,097
Mi è sempre piaciuto andare in moto.

410
00:36:03,200 --> 00:36:05,520
Giocavo spesso con le moto mentre ero all'estero.

411
00:36:08,333 --> 00:36:10,473
Quindi, come puoi vedere,

412
00:36:11,478 --> 00:36:13,438
Ho anche un lato di me che nessuno conosce.

413
00:36:14,360 --> 00:36:15,918
Dato che non ci conosciamo abbastanza bene,

414
00:36:15,942 --> 00:36:18,182
possiamo semplicemente lavorarci di più.

415
00:36:19,045 --> 00:36:22,663
Ognuno ha il proprio stile di vita e i propri hobby unici.

416
00:36:22,754 --> 00:36:24,634
Non c'è bisogno di cambiare te stesso per qualcuno.

417
00:36:25,212 --> 00:36:26,562
Se ti piace qualcuno,

418
00:36:26,652 --> 00:36:28,373
accetterai tutto di lui.

419
00:36:28,732 --> 00:36:30,293
Potresti anche diventare più simile a lui.

420
00:36:31,612 --> 00:36:33,052
L'amore è...

421
00:36:36,188 --> 00:36:37,538
Capisci?

422
00:36:37,840 --> 00:36:39,039
quindi,

423
00:36:39,130 --> 00:36:41,050
non cercare di essere razionale al riguardo.

424
00:36:42,692 --> 00:36:44,042
Mi piaci

425
00:36:44,732 --> 00:36:46,082
è la mia motivazione.

426
00:36:58,760 --> 00:37:00,110
Hai ragione.

427
00:37:01,132 --> 00:37:02,482
Se è così,

428
00:37:06,237 --> 00:37:07,587
per favore, prenditi cura di me

429
00:37:07,772 --> 00:37:09,213
in futuro,

430
00:37:09,533 --> 00:37:10,883
Signorina Qin.

431
00:37:13,930 --> 00:37:16,893
Il professor Yu è il mio ragazzo adesso!

432
00:37:31,722 --> 00:37:37,682
(Bogang Yunwan)

433
00:37:40,795 --> 00:37:42,145
Dovresti tornare indietro adesso.

434
00:37:42,812 --> 00:37:44,162
Proprio così?

435
00:37:47,172 --> 00:37:51,094
Posso chiedere il bacio della buonanotte al mio ragazzo?

436
00:38:08,298 --> 00:38:10,253
Puoi prendere l'iniziativa la prossima volta.

437
00:38:12,318 --> 00:38:13,668
Ciao, ragazzo mio!

438
00:38:36,651 --> 00:38:40,091
Sei così occupato. Non devi accompagnarmi a comprare un bagaglio.

439
00:38:43,280 --> 00:38:44,667
Dark Horse sta andando bene ultimamente.

440
00:38:44,760 --> 00:38:46,549
Sono sicuro che riusciremo a superare i nostri problemi tecnici.

441
00:38:46,573 --> 00:38:48,613
Quindi ho tutto il tempo per accompagnarti.

442
00:38:53,053 --> 00:38:55,082
(Se Dark Horse sta andando così bene,)

443
00:38:55,252 --> 00:38:58,704
(Shi Yan si trova in una situazione ancora più precaria adesso?)

444
00:39:04,305 --> 00:39:05,785
Vuoi entrare e dare un'occhiata?

445
00:39:07,853 --> 00:39:10,972
- Cosa c'è che non va? - (Chi è quella persona per Shu Yi?)

446
00:39:12,639 --> 00:39:14,319
(Mio zio lo sa?)

447
00:39:14,780 --> 00:39:16,381
(E mio zio?)

448
00:39:16,812 --> 00:39:18,242
Andiamo a dare un'occhiata.

449
00:39:21,861 --> 00:39:23,221
Ciao. Da questa parte, per favore.

450
00:39:25,198 --> 00:39:27,837
Cosa ne pensate di questo tavolo per coppie?

451
00:39:29,013 --> 00:39:30,733
Siamo solo amici.

452
00:39:31,084 --> 00:39:32,245
Posso sedermi laggiù?

453
00:39:32,349 --> 00:39:33,699
SÌ.

454
00:39:34,692 --> 00:39:35,740
Dopo di te.

455
00:39:39,933 --> 00:39:41,335
Ciao, questo è il menù.

456
00:39:41,426 --> 00:39:43,179
Puoi dare un'occhiata. Chiamami se hai bisogno di me.

457
00:39:43,203 --> 00:39:44,282
Grazie.

458
00:39:53,825 --> 00:39:54,962
Shu Yi.

459
00:39:55,053 --> 00:39:56,403
Che coincidenza!

460
00:39:57,093 --> 00:39:58,443
(Cosa sta succedendo?)

461
00:40:03,800 --> 00:40:07,173
Shu Yi. Non mangiamo insieme da così tanto tempo.

462
00:40:08,533 --> 00:40:10,173
Non è così lungo.

463
00:40:11,503 --> 00:40:14,640
Nemmeno io mangio con mio zio da molto tempo.

464
00:40:22,732 --> 00:40:24,612
Che ne dici di pranzare insieme?

465
00:40:26,030 --> 00:40:27,408
Mi spiace per l'interruzione.

466
00:40:38,252 --> 00:40:39,869
Tutti i piatti sono qui. Per favore, goditeli.

467
00:40:39,893 --> 00:40:41,243
- Grazie. - Grazie.

468
00:40:48,493 --> 00:40:50,932
(Questo piatto di pesce è Shu Yi.)

469
00:40:52,037 --> 00:40:53,387
La zuppa è molto buona.

470
00:40:53,668 --> 00:40:54,931
Dagli un assaggio.

471
00:41:01,252 --> 00:41:02,602
È davvero bello.

472
00:41:04,022 --> 00:41:06,623
(Zio, sta bevendo la zuppa di pesce.)

473
00:41:09,541 --> 00:41:10,821
Non limitarti a giocare con il tuo telefono.

474
00:41:10,893 --> 00:41:12,052
Bevilo finché è caldo.

475
00:41:12,132 --> 00:41:13,373
Grazie.

476
00:41:15,941 --> 00:41:19,774
Anche questo piatto con asparagi bianchi e germogli di bambù non è male.

477
00:41:19,855 --> 00:41:20,895
E' il loro piatto speciale.

478
00:41:20,973 --> 00:41:22,323
Shu Yi.

479
00:41:23,800 --> 00:41:25,879
Questo è quello che preferisci.

480
00:41:28,453 --> 00:41:30,923
Ricordo che anche mio zio adora i germogli di bambù.

481
00:41:31,053 --> 00:41:34,932
Soprattutto i germogli di bambù di Qing'an, la tua terra natale.

482
00:41:41,093 --> 00:41:42,853
Quando sono andato lì durante il Capodanno lunare,

483
00:41:42,893 --> 00:41:45,613
perché non mi hai detto che i germogli di bambù di Qing'an sono buoni?

484
00:41:58,520 --> 00:42:00,999
Perché hai mangiato tutti i germogli di bambù a Qing'an.

485
00:42:11,370 --> 00:42:14,514
(Zio. Vuoi tenerti la tua ragazza o no?)

486
00:42:14,595 --> 00:42:16,835
(Qualcun altro mangerà tutti i germogli di bambù.)

487
00:42:25,212 --> 00:42:26,362
Grazie.

488
00:42:32,076 --> 00:42:35,276
(Zio, hai letto i miei messaggi o no?)

489
00:42:35,772 --> 00:42:37,692
(È così attento e premuroso.)

490
00:42:37,787 --> 00:42:39,467
(Soprattutto, è molto proattivo.)

491
00:43:08,093 --> 00:43:10,253
(Questo piatto di pesce è Shu Yi.)

492
00:43:10,438 --> 00:43:12,997
(Zio, sta bevendo la zuppa di pesce.)

493
00:43:13,230 --> 00:43:16,333
(Zio. Vuoi tenerti la tua ragazza o no?)

494
00:43:16,530 --> 00:43:18,392
(Qualcun altro mangerà tutti i germogli di bambù.)

495
00:43:18,416 --> 00:43:21,760
(Zio, hai letto i miei messaggi o no?)

496
00:43:21,966 --> 00:43:23,886
(È così attento e premuroso.)

497
00:43:23,967 --> 00:43:25,807
(Soprattutto, è molto proattivo.)